Enfrentando el COVID sin Pánico: 12 Mitos Comunes y 12 Verdades Menos Conocidas sobre la Pandemia

Este breve libro explica en términos comprensibles como los científicos, todavía en pleno esfuerzo por entender el Covid-19, ya han comenzado a identificar las principales formas de propagación del coronavirus y los factores primarios relacionados con enfermarse gravemente o morir. Esta reciente evidencia puede ayudarnos a determinar las mejores formas de reducir el riesgo, además de la ansiedad y el miedo.

Al examinar estos 12 mitos comunes y estas 12 verdades menos conocidas sobre el Covid-19 (que serán actualizados regularmente, versión más reciente del 24 de octubre), el autor explora:



Cómo este coronavirus respiratorio se contagia principalmente a través del contacto cercano y prolongado, y por qué es muy poco probable que los encuentros fugaces causen la infección.

Cómo la mayoría de las infecciones ocurren entre núcleos de personas en espacios cerrados con poca ventilación: hogares, lugares de trabajo, residencias de ancianos, prisiones, transporte público, etc.

El bajísimo riesgo de infección al aire libre o en contacto con superficies.

Por qué es más probable que un niño muera al ir caminando hacia la escuela que por el Covid-19, y lo sorprendentemente bajo que es el riesgo de que unos niños infecten a otras personas.

Por qué el “distanciamiento facial” es más útil que el “distanciamiento social”.

El valor y las limitaciones de otras medidas de prevención, como mascarillas, guantes, pistolas termométricas, desinfectantes de manos, cuarentenas de 14 dias, vacunas y enfoques de “inmunidad colectiva”.

Por qué tener asma no sólo no aumenta el riesgo de enfermar gravemente o morir por el Covid-19, sino que incluso podría reducir el mismo.

¿Es seguro volver a hacer ejercicio en el gimnasio?

¿Qué ocurre con la transmisión por “aerosoles”?¿Tenemos que hacer algo de manera diferente?

El riesgo no necesariamente tan alto para los ancianos, en ausencia de otras condiciones severas.

¿Es arriesgado viajar por avión?

La necesidad de centrarse en el nivel de muertes (y las consecuencias graves para la salud) por el Covid-19 frente al número de casos, incluso cuando inevitablemente se produzcan oleadas.

La confusión sobre portadores “asintomáticos” y “pre-sintomáticos”.

El impacto de las medidas de confinamiento y de otras respuestas estrictas al coronavirus, y

Qué se puede aprender de anteriores pandemias.





Daniel Halperin es Profesor Adjunto de la Escuela Gillings de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Ha realizado investigación epidemiológica y antropológica durante más de cuarenta años en América Latina, el África subsahariana y otras regiones, y anteriormente enseñó en la Escuela de Salud Pública de Harvard, la Universidad de California en Berkeley y la Escuela de Medicina de Ponce en Puerto Rico. Durante más de cinco años fue Asesor Principal de Prevención del VIH en la Agencia de los EE. UU. para el Desarrollo Internacional (USAID). El Dr. Halperin es coautor de un libro del New York Times “Editor’s Choice” sobre la pandemia del SIDA y ha publicado más de 60 artículos revisados por pares sobre enfermedades infecciosas en las principales revistas científicas, así como una serie de artículos de opinión en Washington Post, New York Times, Financial Times y otros medios.





Reseñas:



Este conciso libro sobre el Covid-19 es una exploración fácil de leer y producto de una profunda investigación científica. Disipa muchos mitos y proporciona pruebas sólidas de muchos hechos. Es sin duda una lectura muy recomendable para aquellos que quieran conocer lo que los investigadores de salud pública están aprendiendo sobre la pandemia.



Jeffrey Klausner, MD, MPH, Profesor de Medicina y Salud Pública, Escuela de Medicina Geffen y Escuela Fielding de Salud Pública, Universidad de California, Los Angeles





Enfrentando el COVID sin Pánico es un libro corto, muy educativo y una lectura obligada para cualquiera de nosotros, porque ¿quién no se ha enfrentado a esta desafiante y confusa pandemia? He entendido mucho mejor lo que está sucediendo con la pandemia a través de los “12 mitos y 12 verdades” que presenta Halperin, y estoy seguro de que otros lectores también lo harán. Una explicación clara, llena de datos científicos fascinantes y comentarios que invitan a la reflexión. No podrá dejar de leerlo, y su lectura cambiará su perspectiva sobre el Covid-19.



Richard Wamai, PhD, Associate Professor in Public Health, Northeastern University





Este libro es un tesoro cargado de información. Proporciona una guía clara que responde a las preguntas que muchos de nosotros nos hacemos sobre la pandemia. ¿Deberían mis hijos volver a la escuela? ¿Podemos visitar a mis padres ancianos? Si es así, ¿a qué distancia debemos estar? ¿Es necesario limpiar los paquetes y otras superficies? ¿Se puede viajar en avion? El libro nos ayuda a distinguir entre las medidas importantes y las que son una distracción y una pérdida de tiempo.



Mark Tilton, PhD, Profesor Asociado de Ciencias Políticas, Universidad de Purdue





Como editor (y como lector), puedo asegurarles que el trabajo de Daniel Halperin es fácil de leer, provocativo y sencillo de procesar; aporta claridad a muchas de las áreas que todos hemos estado luchando por entender del Covid-19. Al mismo tiempo, como marido, padre y epidemiólogo, he visto, como les sucederá a ustedes cuando lo lean, que aborda los temores a los que todos nos hemos enfrentado y aporta tranquilidad desde una base científica. Después de largos meses de dolor y confusión, este documento no podría ser más importante ni más esclarecedor. (del Prólogo)



Stephen Hodgins, MD, MSc, DrPH, Profesor Asociado de Salud Mundial, Universidad de Alberta

Editor Jefe, Global Health: Science and Practice