İngilizce - Türkçe Espri Kitabı (English Turkish Joke Book) is a great way for you to improve your English. So how does it work?
Joke: On each page you have an English joke. The jokes have been selected so that they are not too difficult and don’t rely on puns.
Audio: Above each English joke is an audio file. Click on the file and you can hear the joke while you are reading it (which will really help you with your pronunciation).
Vocabulary: If your English is not great, you can read the vocabulary in blue before you start reading and listening to the joke.
Translation: If you want to check your understanding, there’s a translation on the following page.
Cartoons: Some amusing cartoons will help set the joke in context.
Review: Every 10 jokes there is a quick review for you to test the vocabulary you have picked up. (You can skip these if you just want to get on with the reading and listening).
The book has proved very popular with thousands of people who have a basic knowledge of English - give the sample a try and see what you think.