Henry IV

LANDOLPH (to Berthold as if explaining). And this is the throne room.

HAROLD. At Goslar.

ORDULPH. Or at the castle in the Hartz, if you prefer.

HAROLD. Or at Wurms.

LANDOLPH. According as to what's doing, it jumps about with us, now here, now there.

ORDULPH. In Saxony.

HAROLD. In Lombardy.

LANDOLPH. On the Rhine.

ONE OF THE VALETS (without moving, just opening his lips). I say...

HAROLD (turning round). What is it?

FIRST VALET (like a statue). Is he coming in or not? (He alludes to Henry IV.)

ORDULPH. No, no, he's asleep. You needn't worry.