Kim

Lahore, ausgehendes neunzehntes Jahrhundert: Auf der Kanone Zam-Zammah vor dem Museum sitzt ein barfüßiger Junge, den jeder für einen einheimischen Straßenjungen hält. Sein Name ist Kim, Sohn eines irischen Soldaten – und selbst er weiß nicht genau, wer er ist. Als ein tibetischer Lama nach Lahore kommt, auf der Suche nach einem Fluss, der von aller Schuld reinwäscht, schließt sich Kim ihm an. Die Grand Trunk Road wird ihre Welt, ein Strom aus tausend Gesichtern. Doch je weiter sie führt, desto tiefer gerät Kim in ein zweites Spiel: den Wettstreit der Imperien um Innerasien, der einen Jungen braucht, der jede Sprache spricht und jede Rolle spielt. Zwischen dem Lama und diesem Sog muss er nie wählen – Kipling lässt ihn wandern, zwischen Zugehörigkeit und der Freiheit, keinem Ort ganz zu gehören. Diese deutsche Neuübersetzung präsentiert Rudyard Kiplings „Kim" als sorgfältig editiertes eBook – die Geschichte eines Jungen, der auf der Straße nach Indien sich selbst sucht, verfasst von dem Autor, der 1907 mit 41 Jahren als bis heute jüngster Literaturnobelpreisträger ausgezeichnet wurde.