Las minas de Salomón

Las minas de Salomón es una de las más absorbentes, y también de las menos conocidas, obras del gran Eça de Queirós (1845-1900), el mayor novelista portugués del último cuarto del siglo XIX. Sí, Las minas de Salomón es, sin ninguna duda, una novela de Eça. Poco importa que el texto original de la historia, publicado entre 1885 y 1887, haya sido escrito por Rider Haggard, un olvidado novelista británico especializado en novelas de aventuras. Nada que ver: como el propio Eça de Queirós diría, Las minas de Salomón es, definitivamente, una novela traducida del inglés en jerga queirosiana. Su incuestionable apropiación de esta novela singularísima, carece, sin embargo, de algunas breves explicaciones. Estas explicaciones, por su parte, encierran diez buenos motivos para leer la obra. Y para disfrutar con ella.