Le Visage Des Choses Numéro Trois

Le Visage Des Choses, Troisième numéro, l’auteur, Roche Maxime, continue dans la traduction du rongo rongo, notamment de la tablette aruku kurenga, tout d’abord, il recherche l’ordre et le sens de lecture, identifie la ponctuation et les titres, puis il continue son approche de la traduction en affinant sa première traduction, l’auteur compte venir a bout du rongo rongo ainsi, par corrections, affinements successifs, recherche de cohésion sémiologique, les chansons s’affinent, la reflexion est poussée, mais on est pas encore à la cohésion lexicale obtenue dans le numéro 7 ou le numéro 10.

Pour ceux qui veulent découvrir le contenu du travail de traduction.