Narodne pripovedke v Soških planinah I‪.‬

Leta 1894 je učitelj Andrej Gabršček izdal „en snopič" narodnih pripovedk, ki jih je.poimenoval Narodne pripovedke iz Soških planin I. V staro slovenskem jeziku so ohranjene pripovedke značilne za tiste kraje. Ali kot pravi kar sam;

“Mnoge teh pripovedk so mi bile znane že iz otroških let. Spominjam se svoje mladosti do treh let nazaj. V zimskih večerih je prihajala k nam na peč bodisi „teta Mohorinka" ali pa „stara Goterca" — in takrat smo imeli otroci najlepše večere. Povzdigali smo ročice in prosili: Teta... teta... prosimo, lepo prosimo...povejte nam tisto pravljico o Sirotici.... o Miciki, ki je šla v kamrico... o dobri pridrugi... itd. In prav rada nam je ustregla. Mi otroci smo se posedli okoli nje, držali jo za krila, za roki, za glavo, ona je pripovedovala, zanimivo in razumljivo, a mi smo jo gledali pazljivo in pobožno, kakor svetnico; kar požirali smo besede in potem izpraševali še to in ono, česar ni mogla umeti naša otroška pamet. Spominjam se, da smo jo štiri, pet, šestletni otroci spravljali pogosto v zadrego, da — ni hotela pojasniti tega ali onega po naši želji. Naravno, otrokom ni mogla povedati vsega!”