Negocios
-
- $9.99
-
- $9.99
Publisher Description
El lector tiene en sus manos una colección de relatos que viene precedida de una enorme expectación. Su autor, seleccionado por Newsweek como uno de los diez nuevos rostros para el noventa y seis, nos transporta desde los pueblos y parajes polvorientos de su tierra natal, la República Dominicana, hasta los barrios industrials y el paisaje urbano de New Jersey, bajo un horizonte de chimeneas humeantes. La obra triunfal que marcó el arranque literario de Junot Díaz puede ahora disfrutarse en una edición en español que conserva en su integridad la fuerza desabrida y la delicadeza del texto original.Los niños y jóvenes que pueblan las páginas de Negocios gravitan sin sosiego por territorios marginales, a mitad de camino entre la inocencia y la experiencia, entre la curiosidad infantil y la crueldad más descarnada. Criados en hogares abandonados por el padre, donde todo se sostiene gracias a la férrea abegación de la madre, estos adolescentes acarician sueños de independencia, asomándose con recelo a un mundo donde intuyen que no hay un lugar reservado para ellos. En estos diez relatos la prosa de Junot Díaz oscila con sabiduría entre el humor, la desolación y la ternura, desplegando en cada página un estilo palpitante de vida.
PUBLISHERS WEEKLY
The 10 tales in this intense debut collection plunge us into the emotional lives of people redefining their American identity. Narrated by adolescent Dominican males living in the struggling communities of the Dominican Republic, New York and New Jersey, these stories chronicle their outwardly cool but inwardly anguished attempts to recreate themselves in the midst of eroding family structures and their own burgeoning sexuality. The best pieces, such as "Aguantando'' (to endure), "Negocios,'' "Edison, NJ'' and the title story, portray young people waiting for transformation, waiting to belong. Their worlds generally consist of absent fathers, silent mothers and friends of questionable principles and morals. Diaz's restrained prose reveals their hopes only by implication. It's a style suited to these characters, who long for love but display little affection toward each other. Still, the author's compassion glides just below the surface, occasionally emerging in poetic passages of controlled lyricism, lending these stories a lasting resonance. BOMC and QPB alternates; foreign rights sold in Holland, Norway, Sweden, the U.K., Spain, France and Germany. FYI: Diaz was the only writer chosen by Newsweek as one of the 10 "New Faces of 1996." Drown is a nominee for the 1997 QPB "New Voices'' award. "Ysrael'' will be included in Best American Short Stories 1996 and "Edison, NJ" will appear in the summer 1996 issue of the Paris Review. Riverhead will publish Diaz's novel, The Cheater's Guide to Love, in 1997.
