NIRDAY

१९३७-३८मधला जपानी सैन्याने चीनमध्ये केलेला हिंसाचार – स्त्री-पुरुषांवरील अमानुष अत्याचार – म्हणजेच तेव्हाचा हॉलोकास्ट- जगासमोर आणण्यासाठी ज्यांनी ज्यांनी प्रयत्न केले त्यांच्याचपैकी एक म्हणजे ‘जियांग चेंग.’ चीनच्या नानकिंग राजधानीला काबीज करण्यासाठी आसुसलेले जपानी सैन्य आणि त्यांच्या पाठिशी असणारे मानवताहीन विचारसणीचे वरिष्ठ – त्यामुळे सोकाळलेले नराधम - त्याबरोबरच चीनच्या वरिष्ठांच्या फक्त स्वत:ची कातडी बचाव निर्णय - या संधीचा पुरेपूर फायदा जपान व जपानी सैनिक घेतात आणि नानकिंगच्या प्रत्येक कोपर्‍याची लक्तरं करत अभिमानाने फिरू लागतात. नानकिंगमधला सामान्य माणूस हा सैनिकच आहे असं मानून त्यांची सरेआम कत्तल केली जाणारी कत्तल – गरोदर स्त्रीयांवर एकापेक्षा जास्त नराधमांचा बलात्कार – पोटातील गर्भाला अपूर्णावस्थेतच बाहेर काढून कुत्र्यांच्या तोंडी देणे – या हृदय पिळवटून टाकणार्‍या नानकिंगच्या हत्याकांडाचा इतिहास ‘निर्दय’ या कादंबरीतून मराठी वाचकांसाठी शब्दबद्ध झाला आहे. ***** JUNG CHANG IS ONE OF THE INDIVIDUALS WHO STROVE TO BRING TO THE WORLD'S ATTENTION THE VIOLENCE PERPETRATED BY THE JAPANESE ARMY IN CHINA DURING 1937–38—SPECIFICALLY, THE INHUMANE ATROCITIES INFLICTED UPON MEN AND WOMEN, WHICH AMOUNTED TO A HOLOCAUST OF THAT ERA. THE JAPANESE ARMY, EAGER TO CAPTURE THE CHINESE CAPITAL OF NANKING, WAS BACKED BY SENIOR COMMANDERS HARBORING A DEHUMANIZING IDEOLOGY—MONSTERS EMBOLDENED BY THAT VERY MINDSET. COMPOUNDING THIS WAS THE DECISION BY CHINESE LEADERSHIP TO PRIORITIZE SAVING THEIR OWN SKINS ABOVE ALL ELSE; JAPAN AND ITS SOLDIERS FULLY EXPLOITED THIS OPPORTUNITY, RAVAGING EVERY CORNER OF NANKING WHILE STRUTTING ABOUT WITH ARROGANCE. THE HISTORY OF THE HEART-WRENCHING NANKING MASSACRE—CHARACTERIZED BY THE INDISCRIMINATE SLAUGHTER OF ORDINARY MEN BRANDED AS SOLDIERS, THE GANG-RAPE OF PREGNANT WOMEN, AND THE BARBARIC ACT OF TEARING UNBORN FETUSES FROM WOMBS TO BE FED TO DOGS—HAS BEEN CHRONICLED FOR MARATHI READERS IN THE NOVEL ‘NIRDAY’.