Old Surehand 1 Jubiläumsedition zum 101. Todesjahr von Karl May

Old Surehands richtiger Name ist Leo Bender. Sein Name soll bedeuten, dass er mit seiner Gewehrkugel jedes Ziel trifft.

Apanatschka (christlicher Name: Fred Bender) ist der Bruder Old Surehands, lebt aber als Adoptivkind bei seiner Tante Tokbela bei dem Indianerstamm der Komanchen und ist dort der Häuptling.

Beide lernen sich erst im Verlauf des Romans kennen; ihre Verwandtschaft wird erst im dritten Band durch Old Shatterhand aufgedeckt. Die Vorgeschichte wird  erst nach und nach erzählt: Familie Bender wurde vor Jahrzehnten durch tragische Ereignisse auseinander gerissen. Die Väter waren beide Bleichgesichter, die Mutter ist eine getaufte Indianerin, die mit christlichem Namen Emily Bender heißt, sich jedoch, als Mann bei den Indianern verkleidet. Sie nennt sich Kolma Puschi (auch Putschi = Dunkles Auge) Sie ist auf der Suche nach ihren beiden verschollenen Söhne. Während Old Surehand sich noch an die Ereignisse erinnert und auf der Suche nach Mutter, Tante und Bruder ist, wird Apanatschka später von den Enthüllungen überrascht. Erst Old Shatterhand erkennt nach über dreißig Jahren die Zusammenhänge und bringt die Familie wieder zusammen.