FINALIST • 2022 PULITZER PRIZE IN BIOGRAPHY
Longlisted for the 2021 Plutarch Award (Biographers International Organization)
New York Times • Times Critics Top Books of 2021
Best Books of the Year: Spectator, New Statesman, Kirkus Reviews, Publishers Weekly
Like Richard Ellmann’s James Joyce, Richard Zenith’s Pessoa immortalizes the life of one of the twentieth century’s greatest writers.
Nearly a century after his wrenching death, the Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) remains one of our most enigmatic writers. Believing he could do “more in dreams than Napoleon,” yet haunted by the specter of hereditary madness, Pessoa invented dozens of alter egos, or “heteronyms,” under whose names he wrote in Portuguese, English, and French. Unsurprisingly, this “most multifarious of writers” (Guardian) has long eluded a definitive biographer—but in renowned translator and Pessoa scholar Richard Zenith, he has met his match.
Relatively unknown in his lifetime, Pessoa was all but destined for literary oblivion when the arc of his afterlife bent, suddenly and improbably, toward greatness, with the discovery of some 25,000 unpublished papers left in a large, wooden trunk. Drawing on this vast archive of sources as well as on unpublished family letters, and skillfully setting the poet’s life against the nationalist currents of twentieth-century European history, Zenith at last reveals the true depths of Pessoa’s teeming imagination and literary genius.
Much as Nobel laureate José Saramago brought a single heteronym to life in The Year of the Death of Ricardo Reis, Zenith traces the backstories of virtually all of Pessoa’s imagined personalities, demonstrating how they were projections, spin-offs, or metamorphoses of Pessoa himself. A solitary man who had only one, ultimately platonic love affair, Pessoa used his and his heteronyms’ writings to explore questions of sexuality, to obsessively search after spiritual truth, and to try to chart a way forward for a benighted and politically agitated Portugal.
Although he preferred the world of his mind, Pessoa was nonetheless a man of the places he inhabited, including not only Lisbon but also turn-of-the-century Durban, South Africa, where he spent nine years as a child. Zenith re-creates the drama of Pessoa’s adolescence—when the first heteronyms emerged—and his bumbling attempts to survive as a translator and publisher. Zenith introduces us, too, to Pessoa’s bohemian circle of friends, and to Ophelia Quieroz, with whom he exchanged numerous love letters. Pessoa reveals in equal force the poet’s unwavering commitment to defending homosexual writers whose books had been banned, as well as his courageous opposition to Salazar, the Portuguese dictator, toward the end of his life. In stunning, magisterial prose, Zenith contextualizes Pessoa’s posthumous literary achievements—especially his most renowned work, The Book of Disquiet.
A modern literary masterpiece, Pessoa simultaneously immortalizes the life of a literary maestro and confirms the enduring power of Pessoa’s work to speak prophetically to the disconnectedness of our modern world.
Portuguese poet Fernando Pessoa (1888 1935) contained a multitude of adventurous personalities despite his staid lifestyle, according to translator Zenith (The Selected Prose of Fernando Pessoa) in this gloriously labyrinthine biography. Zenith recaps the outwardly uneventful existence of Pessoa, who published only a fraction of his writing before his death, had one brief romance, extolled the virtue of "doing nothing in life," and ended one of his last poems with the summation, "Give me more wine, because life is nothing." But while Pessoa may have been light on worldly experience, Zenith proves he had an exuberant intellectual life that played out through the various pen-name personae he used to adopt radically diverging poetic styles, explore homoerotic themes, invent literary movements including "sensationism" and "swampism" and mock himself in print. Zenith elegantly conveys Pessoa's eccentricity (he immersed himself in astrology and spiritualism and exasperated his girlfriend by impersonating his diffident alter ego lvaro de Campos on dates) while making him an exemplar of the fragmented consciousness of a modernity that has "disabused us of whatever harmonious wholes we once cherished." Zenith's dynamic prose, deep erudition, and incisive readings of Pessoa's poetry make for a meticulous portrait of one artist's brilliant and bewildering inner world.