Portal 9 Part 3

An alien spacecraft has transported several refugees to a new world the refugees haven't been to before. The craft has left, not telling them why they were sent to this planet. Then the refugees find out they must hike south, toward a warmer location, or they will freeze to death. Can they reach their destination before winter comes?