Racconti di Nativi Americani: Old Indian Legends di Zitkala Sa Racconti di Nativi Americani: Old Indian Legends di Zitkala Sa
Popoli Indigeni e Nativi Americani

Racconti di Nativi Americani: Old Indian Legends di Zitkala Sa

a cura di Raffaella Milandri e Tiziana Totò

    • $7.99
    • $7.99

Publisher Description

Una bellissima raccolta di storie Dakota, testimone dei valori dei nativi americani. Racconti e leggende che l’autrice, Zitkala-Sa, ha raccolto dalla voce della tradizione orale della sua tribù come testimonianza di cultura e identità. Old Indian Legends è una serie di appassionanti racconti della tradizione Dakota di cui sono stati rispettati, nella edizione italiana, lo spirito, il linguaggio e il messaggio. Una preziosa testimonianza culturale, ma anche una lettura affascinante per tutti: Zitkala-Sa usa una scrittura sapiente e, al tempo stesso, poetica e descrittiva. Il personaggio principale è Iktomi, con i suoi trucchi e i suoi inganni, spesso vittima di se stesso; l’ambientazione è il mondo in cui i Nativi Americani e il Popolo degli Animali vivono prima dell’arrivo dell’Uomo Bianco.  Le antiche leggende qui raccontate sono prive della contaminazione culturale occidentale, così come nelle intenzioni della autrice. Zitkala-Sa è una delle prime autrici Native Americane mai pubblicate, e una importante figura di attivista per i diritti del suo popolo.
L’Autore:  Zitkala-Sa, che in Lakota vuol dire Red Bird, Uccello Rosso, è conosciuta anche come Gertrude Simmons, il nome assegnatole dai missionari, e come Gertrude Bonnin, il suo nome da sposata. Nacque il 22 febbraio 1876, nello stesso anno della famosa Battaglia del Little Big Horn. Scrittrice, traduttrice, musicista e attivista per i diritti del suo popolo, si adoperò per migliorare le condizioni dei Nativi Americani e per salvaguardarne la cultura.   
I curatori: Tiziana Totò è laureata in Lingue e Letterature Straniere, traduttrice interprete AITI e funzionario plurilingue presso la Regione Lazio. Fin da adolescente si è interessata alla cultura dei nativi americani, studiandone le tradizioni.
Scrittrice e giornalista, fotografa umanitaria e viaggiatrice in solitaria, Raffaella Milandri, attivista per i diritti umani dei popoli indigeni, è membro onorario della Four Winds Cherokee Tribe in Louisiana  e della tribù Crow in Montana. Come viaggiatrice solitaria è stata accolta da tribù nei più remoti angoli di mondo.

GENRE
Fiction & Literature
RELEASED
2021
March 22
LANGUAGE
IT
Italian
LENGTH
114
Pages
PUBLISHER
Mauna Kea Edizioni
SELLER
StreetLib Srl
SIZE
552.2
KB
American Indian Stories American Indian Stories
2017
La nueva mujer La nueva mujer
2017
Racconti di Nativi Americani:  Plenty Coups, Capo dei Crow Racconti di Nativi Americani:  Plenty Coups, Capo dei Crow
2022
Gli Indiani d'America  e la loro musica Gli Indiani d'America  e la loro musica
2024
In Alaska In Alaska
2019
In India In India
2021
Racconti di Nativi Americani: I cinque di mezzo. Ragazzi indiani a scuola Racconti di Nativi Americani: I cinque di mezzo. Ragazzi indiani a scuola
2024
Racconti di Nativi Americani: La Terra dell’Aquila Maculata Racconti di Nativi Americani: La Terra dell’Aquila Maculata
2023