Retrato de Mujer

En Retrato de Mujer, Colección Inicia celebra el legado cultural de la República Dominicana desde las artes visuales, poniendo en valor la contribución de las mujeres artistas a la historia del arte nacional.

El libro reúne a veinte artistas dominicanas en un diálogo intergeneracional, diez maestras pioneras y diez artistas contemporáneas, para trazar un mapa de continuidad, legado y transformación.

Cada dupla entre una maestra y una contemporánea ha sido pensada como una exposición de obras que relaciona estilos, temáticas y momentos específicos de estas artistas. En cada uno se cruzan los tiempos, los cuerpos y las emociones: la introspección y la rebeldía, la espiritualidad y la memoria, el gesto íntimo y la crítica social.

This book is also available in English

----

In Portrait of a Woman, the Inicia Collection celebrates the cultural legacy of the Dominican Republic through the visual arts, highlighting the contribution of women artists to the history of national art.

The book brings together twenty Dominican artists in an intergenerational dialogue, ten pioneering masters, and ten contemporary artists, to trace a map of continuity, legacy, and transformation.

Each pairing between a master and a contemporary artist has been conceived as an exhibition of works that connect styles, themes, and specific moments in their respective trajectories. Within each dialogue, time, bodies, and emotions intersect: introspection and rebellion, spirituality and memory, the intimate gesture and social critique.

Este libro también está disponible en español.