Romeo a Juliet Giglets yn Gymraeg

Mae Llyfrau Darllen Clyfar Giglets yn glasuron sydd weithiau’n enwog ac weithiau bron wedi’u hanghofio. Maen nhw wedi cael eu dychmygu o’r newydd a’u haddasu i gynulleidfa fodern. Er bod llenyddiaeth glasurol yn wych, yn aml iawn mae’n cuddio’r tu ôl i nifer o rwystrau. Mae darllenwyr modern yn ei chael hi’n anodd deall cyfnod storïau y byddan nhw’n eu hoffi, a hyd yn oed yn cael trafferth deall iaith a gafodd ei hysgrifennu flynyddoedd ac weithiau hyd yn oed gannoedd o flynyddoedd yn ôl. Mae Giglets yn goresgyn nifer o’r rhwystrau hyn gan wneud i’r testunau clasurol hyn fod ar gael i gynulleidfaoedd newydd - yn blant, yn bobl ifanc yn eu harddegau ac yn oedolion fel ei gilydd.

Mae Giglets yn cyhoeddi storïau sy’n gyfoethog eu cynnwys, ond eto wedi’u byrhau o ran hyd a chymhlethdod, a’r iaith yn haws i ddarllenwyr ifanc. Nod Giglets yw gwneud i ddarllenwyr fod yn gyfarwydd â’r storïau a’r cymeriadau sy’n rhan annatod o’n diwylliant modern. Mae llyfrau Giglets yn dangos yr uchafbwyntiau, y digwyddiadau a’r hwyl, y cymeriadau gwych a’r golygfeydd gorau o storïau sydd wedi bod yn boblogaidd ers blynyddoedd.