Sample and Hold

Nate may have a crossover hit with his first single, but he's also a 19-year-old who's about to come out in Rolling Stone. When Carson, the cocky sound engineer who helped put him on the map, issues him one more challenge, Nate sees an opportunity he can't refuse.