Specialiteiten

‘Hoe bevalt u Amboina?’ vraagt een majoor. ‘Amboina? Och, Amboina is … ’n eiland.’ Multatuli zet die droge repliek naast het sleets geworden ‘the right man on the right place’ en vraagt hoeveel waarheid er nog in zo’n keurige leus zit.

In dit satirische essay uit de late negentiende eeuw richt Multatuli zijn blik op Nederland en op de taal waarmee mensen hun oordeel over anderen aankleden. De verteller prikt de leus door die beweert dat ieder op de juiste plek terechtkomt: is zij een diepzinnige waarheid, of een stopwoord dat benoemingen moet rechtvaardigen? Met een veldwachter, een minister en een wieg als komische voorbeelden laat hij zien hoe vanzelfsprekend zulke redeneringen klinken—en hoe schadelijk ze kunnen worden wanneer niemand nog vraagt of de persoon werkelijk geschikt is. Wie bepaalt eigenlijk waar de juiste man thuishoort?

Met eeuwenlange literatuur is het onvermijdelijk dat sommigen tussen wal en schip vallen. We jagen op werken uit het publieke domein en herstellen ze zodat ze niet verloren gaan voor de wereld.

Wie zijn wij? Wij zijn Cairn Press. Onze achtergrond ligt in ontwerp, uitgeverij, typografie en technologie. Deze vaardigheden voeden onze missie om Public Domain eBooks van de hoogste kwaliteit online beschikbaar te maken, tegen een betaalbare prijs. We geven ze de behandeling die ze verdienen; ons eigen proces herstelt boeken voor een betere algehele gebruikerservaring wat betreft ontwerp, leesbaarheid en compatibiliteit met e-readers.