Strangeways to Oldham

Le premier de la série présente Lady Amanda Golightly et Hugo Cholmondley-Crichton-Crump, un couple de détectives amateurs improbables et déjantés (sans parler du patient Beauchamp), dans un délicieux déferlement d'excentricités de la classe supérieure anglaise - avec un meurtre étrange en prime !

Lady Amanda Golightly de Belchester Towers est une personne en complet contraste avec l'image stéréotypée d'une personne de sa race. Elle est petite, corpulente et d'une franchise embarrassante. Si elle n'appelait pas un chat un chat, c'était seulement parce qu'elle l'appelait « atout » !

Lors d'une visite dans une maison de retraite locale où réside un ancien partenaire commercial de son père, elle découvre de manière inattendue un ami perdu de vue depuis longtemps, Hugo Cholmondley-Crichton-Crump - et tombe également sur un meurtre.

Après avoir installé Hugo dans le cadre plus civilisé et confortable de Belchester Towers, le duo se tourne vers l'enquête après que Lady Amanda ait rapporté sa terrible découverte à l'inspecteur de police local et se soit indignée lorsqu'il la traite comme une vieille bêtise à l'imagination débordante. Son indignation l'incite à donner une leçon à la jeune fille impertinente et elle et Hugo (un cadre de déambulateur à la remorque) se lancent dans leur première enquête, mais les meurtres deviennent un phénomène d'une fréquence affligeante...