Tētis un jūra

Tālu jūrā gulēja sala. Tā bija tikpat kā pamesta. Uz salas atradās bāka, bet tā nebija iedegta. Uz zemesraga dzīvoja zvejnieks, bet viņš klusēja. Uz šo salu tētis aizveda savu ģimeni, vēlēdamies to pasargāt un aizstāvēt.
Šī sala bija citāda. Tā nebija gluži tāda kā Muminieleja, kur viss ir kā nākas. Patiesību sakot, dzīve uz salas bija diezgan briesmīga.
Dažreiz arī jūrai bija nejauks raksturs, bet tas bija ienaidnieks, ar kuru vērts cīnīties...

Zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TŪVE JĀNSONE (1914–2001) vislabāk pazīstama kā autore grāmatām par trollīšiem Muminiem un brīnumaino Muminieleju, kurā tie dzīvo kopā ar daudzām citām rakstnieces fantāzijā izauklētām būtnēm. Visas savas grāmatas viņa ir arī ilustrējusi.

No zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane.