Tavallinen juttu

Ivan Gontšarovin (1812 - 1891) Tavallinen juttu kuuluu venäläisten klassikkoteosten parhaimmistoon. Kirjailija itse arvioi, että hänen kolme tunnetuinta teostaan Tavallinen juttu, Oblomov ja Jyrkänne muodostavat yhden suuren romaanin venäläisestä elämästä. Tavallisen jutun teema — se miten illuusiot romahtavat niiden törmätessä todellisuuden kanssa — on aina ajankohtainen ja koskettaa meitä jokaista.

Suomeksi teos julkaistiin vuonna 1889 eikä siitä ole sen jälkeen otettu uusintapainosta. Nyt lukijoille tarjottavassa romaanin uudessa suomennoksessa on säilytetty vanhan käännöksen parhaat kohdat.