The Carp That Leaped Dragon Gate

The Carp That Leaped Dragon Gate is a traditional Chinese story depicting the benefits of hard work. This version is intended for people of all ages learning Chinese. It highlights each phrase for you as it reads the story aloud in a pleasant native Chinese voice. 

Simply tap on a phrase to get a pop-up with the English meaning and the Pinyin phonetics--combined with the beautiful illustrations, you'll understand the story in no time, while learning Chinese! You can also click on the illustrations to hear how to pronounce the depicted characters. 

- This book is in simplified Chinese with Pinyin phonetics and a Mandarin voice. 
- Character definitions are grouped into phrases by meaning, rather than particle of speech or grammar. Brackets indicate implied meaning in the translation.