Vyhlaďte všechny ty netvory

Nescházejí nám znalosti. Chybí nám odvaha uvědomit si, co víme, a vyvodit z toho důsledky. 

„Vyhlaďte všechny ty netvory!“ říká ve slavné Conradově novele Srdce temnoty šílený obchodník Kurtz. Je to cynické doporučení, jak zajistit bílým kolonizátorům pohodlné podnikání s africkými surovinami. Kurtz je sice fiktivní postavou, ztělesňuje však evropské myšlení své doby. Myšlení, pro něž byla genocida legitimní cestou k bohatství a moci; myšlení, které mělo zrodit dvacáté století i s jeho hrůzami. 

Pravda má občas podobu střípků rozházených všude kolem. Abychom ji mohli zahlédnout, musíme poodstoupit v prostoru i čase. Švédský spisovatel Sven Lindqvist proto podnikl pouť Saharou, aby mohl psát o temné minulosti evropského bohatství a imperiálního rozmachu. Vznikla dnes již legendární kniha Vyhlaďte všechny ty netvory, fascinující a brutální hybrid cestopisu, eseje a průvodce dějinami, přeložený do dvaceti jazyků, který vzbudil kontroverzi svým odhodláním pojmenovat pravdu za cenu vlastní — tedy evropské — hanby. 

–––

Sven Lindqvist je jedním z nejoriginálnějších a nejpronikavějších autorů konce dvacátého století. Vyhlaďte všechny ty netvory je vskutku obtížná kniha, avšak je napsaná s takovou vervou a espritem, že se čte jako detektivní příběh.

— The Guardian 

 

 

Sven Lindqvist (1932—2019) byl švédský spisovatel. Za svůj život obdržel řadu literárních cen a podle listu Svenska Dagbladet se řadí mezi nejdůležitější švédské autory. Napsal přes třicet knih, hlavně esejů, reportáží a cestopisů. Mezinárodní věhlas získal knihami Vyhlaďte všechny ty netvory (1992) a Nu dog du: Bombernas ĺrhundrade (Právě jsi zemřel: dějiny bombardování, 1999).