Wagen in't Westen

Het begint wanneer sergeant Chesterfield op patrouille is samen met korporaal Blutch, Tripps en Bryan een boodschapper van een van de voorposten van fort Bow tegenkomt. Deze boodschapper vertelt aan kolonel Appeltown dat zijn fort Trots aangevallen wordt door de indianen. Chesterfield wordt samen met zijn groep naar dat fort gezonden om de soldaten aldaar opnieuw van munitie te voorzien met het bevel de kar zo nodig op te blazen als hij in de handen dreigt te vallen van de indianen. Maar als ze daar aankomen merken zij op dat het fort reeds ingenomen is...