Winnetou II‪.‬

Iszonyú tragédia árnyákolja be hőseink életét. Winnetou apja és gyönyörű húga alattomos gyilkosság áldozatául esik. Az apacsok főnöke és fehér testvére bosszúszomjasan ered a tettesek nyomába. 

Old Shatterhand megbizást kap. Egy milliomos eltűnt fiát kell felkutatnia. Old Death, a magányos vadász lesz ebben segitségére. Összetűzésbe kerülnek a hires-hirhedt Ku-Klux-Clan szövetséggel, aminek karmaiból csak isteni csoda

révén menekülnek meg.

Rossz hireket kapnak. A folytonos villongásban élő apacsok és komancsok ismét kiásták a csatabárdot. Hőseink jól ismerik mindkét törzset, megpróbálják kibékiteni a szembenálló feleket, de fáradozásuk sikertelen.

Sodródnak az eseményekkel, egyre inkább belebonyolódva a két nép könyörtelen háborújába.