Ya te lo explicar‪é‬

"Te lo spiego io" es un proyecto dirigido a familias, niños y adolescentes de 0 a 14 años de edad, creado en el departamento de Oncología Pediátrica del Instituto del Cáncer de Milán y la Liga Italiana para la Lucha Contra el Cáncer, y fue publicado por el Centro Leonardo Education. Los médicos, enfermeras, trabajadores de la salud, maestros y educadores que trabajan en el Instituto Nacional del Cáncer en Milán contribuyeron a la elaboración de este libro.
El objetivo del proyecto es apoyar a las familias y los niños durante todo el proceso del tratamiento y ayudar a los niños a adquirir nuevas habilidades que puedan usar en la escuela y con sus amigos.
El proyecto se compone de un libro electrónico interactivo que contiene 29 videoclips que acompañan a los niños y sus familias durante el tratamiento en el departamento de oncología pediátrica del Instituto Nacional del Cáncer de Milán, junto con numerosos juegos educativos y herramientas interactivas de aprendizaje.
El proyecto fue gestionado y organizado por Alberto Pian con la supervisión de la Dra. Maura Massimino, médico y gerente del departamento de Oncología Pediátrica, y el equipo del proyecto integrado por Daniela Bisotti, Ugo Falace, Andrea Elia Gazzi y Monica Giovanetti, dirigido por Oreste Gallina y Alberto Pian y con Betta Cucci en el papel de guía y narradora.
El libro electrónico está disponible en siete idiomas (italiano, inglés, francés, español, rumano, árabe y chino).