Yakuza Fiance: Raise wa Tanin ga Ii Vol. 1
-
- $9.99
-
- $9.99
Publisher Description
Yoshino grew up the sheltered yakuza princess of the largest crime family in Osaka, the Somei. Due to her resting bitch face and dangerous family, no man has ever approached her. When her grandfather signs a truce with the Tokyo-based Miyama crime family, he offers her up as a truce bride to the Miyama leader's grandson! Kirishima Miyama is popular, charming, and seems totally normal. But behind his smile is a violent sadomasochist who thirsts for her dominance even more when she impresses him with her moxie! Even though she knows how bad yakuza can be, she's stunned by Miyama's viciousness. She can't turn him down with the East-West peace treaty on the line...so instead she steels herself to play ball!
Customer Reviews
Translator is British
Manga is amazing, and worth the read! But the official translation was clearly done by someone British. All the swearing has been swapped out for “bollocks” this and “bloody” that. The main protagonist is brash, and their language seems to have been softened, too. (Saying “dolt” instead of “idiot”, etc.)