वाल्मीकिय रामायण हिंदी काव्यानुवा‪द‬

वाल्मीकिरामायणकेहिंदीमेंकईगध्धमेंसंस्करणनिकलचुकेहैलेकिनयहपहलीबारहैकिकिसीमहाकाव्यकाप्रत्येकसंस्कृतश्लोककाहिंदीमेंपध्धानुवादताल,लयएवंगतिकेअनुसारछंदएवंअलंकारोंसेयुक्तएकमहाकाव्यश्रीव्यासजीनेप्रस्तुतकियाहै।महर्षिवाल्मीकिकीमूलरचनासंस्कृतमेंरहनेकेकारणवहजनसामान्यकीदृष्टिसेप्राय:ओझलहीरहीलेकिनअबइसपध्धानुवादकेमाध्यमसेवहसर्वसाधारणकेसम्मुखप्रस्तुतकीगईहै।व्यासजीनेकईसालोंतकअथकपरिश्रमकरकेयहमहाकाव्यहमारेसम्मुखप्रस्तुतकियाहैजिसकेद्वारावाल्मीकिजीद्वाराजोभावएवंजोप्रकृतिचित्रणप्रस्तुतकियागयाहैठीकहूबहूउसीरुपमेंव्यासजीनेहिंदीमेंहमारेसम्मुखयहप्रस्तुतकियाहै।आशाहैहिंदीकेसुविज्ञपाठकइसकारसास्वादनकरसकेंगे।