解字成‪語‬

漢字的權威源頭,當然要數漢‧許慎的《說文解字》。但小篆,卻並不是漢字的真正源頭,而是秦始皇統一大江南北山東山西之後,改造文字的產物。所以多少也帶有秦系簡牘文字(秦簡)的味道。然而,經過篆變隸變之後,不少字雖然嚴重走樣,完全變形,但今天,卻已將不明所以,視作習以為常。不獨隻字單詞走樣變形,隨着年代的流轉,歷史的行進,由這些常見字詞組成的成語,也同樣出現了歧義,甚至與本義相去十萬八千里。有些令人莞爾,但更多的是無奈。之不過,經過權威一錘定音、後人以訛傳訛、今天約定俗成……之後,又有誰理會這些成語原初的典故與意義?今天,不經意地走進這些漢字與成語的原始世界,直如闖進陶淵明筆下的「桃花源」,恍如隔世……。