Mael Duin

Dit is een vrije, metrische vertaling uit het Engels van 'The voyage of Maeldune' van Alfred Lord Tennyson (1880).

Mael Duin, een jonge, Ierse edelman uit de vroege middeleeuwen, zwerft met zijn krijgers over zee op zoek naar de moordenaar van zijn vader. Onderweg landt hij op eilanden, waar hem telkens nieuwe beproevingen wachten. Een ontmoeting met een monnik brengt hem tot inkeer en als hij eindelijk zijn vijand vindt, ziet hij af van wraak en schenkt hij hem vergeving.