Os Buddenbrook

"Os Buddenbrook" de Thomas Mann narra a lenta dissolução de uma família de comerciantes ao longo de quatro gerações. O que os Buddenbrook perdem em fortuna e prestígio, ganham em sensibilidade — uma troca que Mann observa com o olhar de um cronista e a ironia fria de um cético. O romance acompanha negócios e falências, casamentos e funerais, banquetes e desespero silencioso. Cada geração herda mais do que consegue carregar: o fundador constrói, os filhos administram, os netos duvidam. Mann não dramatiza nem consola; descreve. A decadência não vem de um golpe único, mas de um desgaste contínuo, até que a antiga firmeza se desfaz. Esta nova tradução em português brasileiro restitui ao texto sua amplitude, seu ritmo e sua mordacidade — e apresenta "Os Buddenbrook", o grande romance de família na obra de Thomas Mann e etapa decisiva no caminho ao Prêmio Nobel, como eBook cuidadosamente editado.