Moriae encomium. Dutch

Erasmus, beroemd humanist, droeg aan zijn vriend Thomas More de Laus Stultitiae - de Lof der Zotheid - op. Het geschrift, waarin de Zotheid als hoofdpersoon aan het woord is, was bedoeld als scherts en soms bijtende satire over de menselijke dwaasheden. Hoofdthema is de stelling 'Heel het menselijk leven is niets anders dan een spel der zotheid'. Uitgaande van deze stelling is het boekje een en al paradoxen en de lezer wordt geconfronteerd met een wereldbeeld bekeken door de spiegel der Zotheid. Spreekt hier wellicht de wijsheid gezien door de ogen van een Zot? De lezer moet zelf zijn stellingname bepalen. De latijnse tekst staat naast de nederlandse afgedrukt en zonder moeite laat zich vaststellen dat de moderne vertaling het zeer goed doet. Gelukkig geen gezochte humor maar wel 'to the point'. Voor classici en iedereen, die 'klassiek' voelt een waardevolle uitgave.