Die Dame mit dem Hündchen
Erzählung · Vollständige deutsche Neuübersetzung
-
- Pre-Order
-
- Expected Nov 24, 2026
-
- $4.99
Publisher Description
Auf der Uferpromenade von Jalta spricht man über ein neues Gesicht: eine junge Dame mit Barett, hinter ihr ein weißer Spitz. Dmitri Gurow, Bankangestellter aus Moskau, noch keine vierzig, verheiratet und an Affären gewöhnt, lockt im Gartenlokal den Hund zu sich an den Tisch. "Er beißt nicht", sagt sie und errötet. So beginnt, was für ihn nur ein leichtes Abenteuer sein soll.
Anna Sergejewna ist mit einem Mann verheiratet, den sie nicht liebt, und mit Gurow erlebt sie zum ersten Mal etwas wie Leben. Als sie abreist, nehmen beide für immer Abschied, so glauben sie. Doch im winterlichen Moskau merkt Gurow, dass er sie nicht vergessen kann, und reist ihr nach. Tschechow, der damals selbst in Jalta lebte, veröffentlichte die Erzählung 1899. Ein Buch für alle, die leise, genaue Liebesgeschichten mögen, weil Tschechow auf wenigen Seiten zeigt, wie aus einer Affäre die erste wirkliche Liebe eines Lebens wird und warum sie so schwer zu leben ist.
Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet. Der Text ist vollständig.