Dors bien, petit loup – ጹቡቅ ድቃስ᎓ ንእሽቶይ ተኹላ (français – tigrigna)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
-
- CHF 5.00
-
- CHF 5.00
Beschreibung des Verlags
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et tigrigna) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
ብ ኽልተ ቝንቃኣ ምጼሓፍ ናይ ቆልዕት (ፈረንሳ – ትግርኛ)
ቲም ክድቅስ ኣይካኣለን። ንእሽቶይ ተኹላ ስለ ዝጠፋኣቶ። ኣብ ደገ ዶ ኾን ጠፊኢኣቶ፧ ለይቲ ምድሪ በይኑ ናብ ደገ ገጹ ወጺኡ፡ ዘይ ተጸበዮ ካልኦት ቆልዕት ኣዉኡ ጸኒሖሞ።
Dors bien, petit loup – Солодких снів, маленький вовчикy (français – ukrainien)
2021
Дикі лебіді – Villijoutsenet (українською – фінською)
2021
Gjumin e ëmbël, ujku i vogël – Солодких снів, маленький вовчикy (shqip – ukrainisht)
2021
Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien)
2021
Dormi bene, piccolo lupo – Солодких снів, маленький вовчикy (italiano – ucraino)
2021
I cigni selvatici – Дикі лебіді (italiano – ucraino)
2021