Mein Umweg

In meiner Kindheit zeigte ich Talent am Klavier und hatte vor, Pianistin zu werden, doch da in meinem Elternhaus die dafür notwendigen Voraussetzungen nicht gegeben waren, studierte ich stattdessen Medizin. Nachdem ich als Humboldt-Stipendiatin nach Deutschland gekommen war, erkannte ich, dass man in diesem Land als Pianistin schaffen kann, wenn man Talent hat. Mit der Untetrstützung von Professor Dodt aus der Medizin und Professor Volkmann aus der Musik wechselte ich das Fachgebiet und konnte meinen ursprünglichen Traum bis zu einem gewissen Grad verwirklichen.

Dieses Buch ist die deutsche Übersetzng der Autobiografie "Mein Umweg", die 2023 auf Japanisch erschienen ist.