Siddhartha
A New Translation
-
- 8,99 €
Beschreibung des Verlags
One America’s Favorite Books, PBS’s The Great American Read
Nobel Prize–winning author: This classic of 20th-century literature chronicles the spiritual evolution of a man living in India at the time of the Buddha—a tale that has inspired generations of readers
Here is a fresh translation of the classic Herman Hesse novel, from Sherab Chödzin Kohn—a gifted translator and longtime student of Buddhism and Eastern philosophy. Kohn invites readers along Siddhartha’s spiritual journey—experiencing his highs and lows, loves and disappointments along the way. We first meet Siddhartha as a privileged brahmin’s son. Handsome, well-loved, and growing increasingly dissatisfied with the life expected of him, he then sets out on his journey, not realizing that he is fulfilling the prophesies proclaimed at his birth. Siddhartha blends in with the world, showing the reader the beauty and intricacies of the mind, nature, and his experiences on the path to enlightenment.
Sherab Chödzin Kohn’s flowing, poetic translation conveys the philosophical and spiritual nuances of Hesse’s text, paying special attention to the qualities of meditative experience. Also included is an extensive introduction by Paul W. Morris that discusses the impact Siddhartha has had on American culture.
PUBLISHERS WEEKLY
Actor Ansdell guides listeners in his firm and gentle voice through Hesse's lyrical prose depicting the self-discovery journey of his protagonist, Siddhartha. Ansdell's pacing and English accent give his reading for the audiobook an air of philosopher's wisdom. Ansdell is especially good at pauses and inflections that express Siddhartha's moods of exaltation and utter despair at various points in his life as a young Brahman, an ascetic, a lover, businessman, and then as a father and elderly recluse who sits by the river and finally experiences the peace and tranquility he has always sought. Published in German in 1922 and in English in 1951, the revival of Hesse's novel in this era of widespread interest in Eastern religions offers Ansdell a vehicle for his diverse narrative talents.
