The Tempest
-
- 7,99 €
Beschreibung des Verlags
Considered by most scholars to be the last play that Shakespeare wrote, The Tempest is a stormy tale of betrayal and forgiveness. After being banished by his brother Antonio, Prospero harnesses the magic of an otherworldly island full of monsters and spirits to seek revenge. In reworking this play for a twenty-first-century audience, Kenneth Cavander focuses on the humor and the magic in the tale, much of which has largely escaped modern audiences in recent years.
Cavander’s translation of The Tempest, which premiered at the Alabama Shakespeare Festival in 2017, was written as part of the Play On! Shakespeare project, an ambitious undertaking from the Oregon Shakespeare Festival that commissioned new translations of 39 Shakespeare plays. These translations present the Bard’s work in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
PUBLISHERS WEEKLY
Prospero-like in their artistry, Spirin's dazzling watercolors dominate this retelling of Shakespeare's final play. Shaped like altar panels fit for a Renaissance church or palace, the illustrations are romantic, regal and magical, richly interpreting the play's themes of betrayal, revenge and all-conquering love. A wispy ethereal air pervades island scenes, beautifully suggesting the atmosphere of enchantment, while Antonio and the King of Naples are pictured in brocade and velvet, the stench of power upon them. The other characters, too, are both otherworldly and very much flesh and blood. Especially well rendered is the monster Caliban, shown here as part man, part beast, part mythical creature, a sense of evil glee lighting his features. While this prose adaptation does not, of course, retain the full magic of the Bard's work, Beneduce nonetheless provides an intelligent, gripping story. Several passages from Shakespeare introduced at key points give a taste of the original. Symbols and small pictures integrated into the text further enhance the lavish presentation. All ages.
