Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
-
- 3,49 €
-
- 3,49 €
Description de l’éditeur
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
GENRE
Ouvrages de référence
SORTIE
2018
29 janvier
LANGUE
RU
Russe
LONGUEUR
100
Pages
ÉDITIONS
LitRes
DÉTAILS DU FOURNISSEUR
LitRes
TAILLE
1,5
Mo
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
2018
Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne
2018
Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief
2018
Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère l’Oye
2018
Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
2018
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
2018