Amerigo

Un continent entier porte le nom d'un homme qui ne l'a pas découvert — l'une des ironies les plus remarquables de l'Histoire. Stefan Zweig la raconte avec l'art du suspense qui lui est propre: tandis que Colomb meurt dans l'oubli, un marchand florentin nommé Amerigo Vespucci voit son prénom inscrit sur les cartes du Nouveau Monde — par erreur, par malentendu, par la magie d'une plume plus habile que celle des conquistadors. Sous la plume de Zweig, l'anecdote devient parabole. Le courage compte moins que le récit qu'on en fait, la découverte moins que sa mise en mots. «Amerigo» mesure l'écart entre ce qui s'est passé et ce que l'Histoire retient — et le rôle décisif de ceux qui tiennent la plume. «Amerigo» de Stefan Zweig en nouvelle traduction française, en ebook: un récit bref et lumineux qui rappelle que l'Histoire appartient souvent à ceux qui savent la raconter.