Kommentierte Übersetzung, 10 Zeilen aus Lieblingsbuch: Erik Fosnes Hansen - Choral am Ende der Reise

Diese Arbeit stammt aus einem Übersetzungskurs an der Universität Sorbonne Nouvelle Paris III. Gefordert war eine zehnzeilige kommentierte Übersetzung (D-F) aus einem selbst gewählten Buch. Die Kommentare mussten die gewählte Wortwahl sowie grammatikalische Elemente erklären. Zudem wurde kurz über Inhalt des Buches und den Autor berichtet.