Payback

Adulterio, tre omicidi, un pazzo guidato dalla vendetta, poliziotti canaglia e politici si intrecciano in questo thriller noir che definisce la corruzione urbana. La traduzione spagnola di questo secondo libro della Trilogia del Fiume Passaic è disponibile in e-book e stampato.


Questo romanzo è il secondo libro della Trilogia del Fiume Passaic, un dramma così intenso che sarebbe improbabile ovunque se non nel 1946 a Newark. In tutto il paese milioni di persone stavano affrontando la perdita di persone care e ricordi orribili venivano sepolti per un bene più grande. Ma non a Newark. Due corpi mutilati erano stati estratti dal putrido fiume Passaic, e il braccio segato di un terzo uomo era stato trovato ordinatamente avvolto e legato nella discarica della città. Le tre vittime erano membri del Bund tedesco-americano, amanti di Hitler che avevano dovuto pagare il prezzo per aver sostenuto un pazzo. Qualcuno stava inviando il messaggio che solo la vendetta poteva liberare la mente e liberare l'anima. Non ci volle molto perché Nick Cisco e il suo partner, Kevin McClosky, due poliziotti veterani della Omicidi, si rendessero conto di esserci dentro fino al collo mentre erano alle prese con l'ambizione, l'avidità, la tensione razziale, gli intrighi internazionali e una potente chiesa in movimento. I tre omicidi non sarebbero potuti arrivare in un momento peggiore per Cisco. Sua moglie, Connie, lo aveva lasciato, e la sua unita famiglia cattolica lo aveva rinnegato a causa della relazione con la sua amante, Grace. Per aggiungere altro a questo casino, Cisco apprese che poteva esserci un altro omicidio sul piatto quando Padre Terry Nolan chiese il suo aiuto. L'avvocato di M.L. Kraus, produttore del gas velenoso Zyklon B, e sua moglie tedesca stavano picchiando duramente un orfano cattolico che stavano cercando di adottare. L'Arcidiocesi aveva soppesato gli enormi contributi in denaro di Kraus contro la situazione di una ragazza indifesa e non aveva fatto nulla. Kraus, di fronte a una serie di accuse di crimini di guerra in Germania, stava combattendo per le sue massicce riserve chimiche prebelliche nel New Jersey. Un tribunale federale di Newark avrebbe presto deciso il destino di Kraus. L'esito del caso avrebbe avuto un impatto non solo sul futuro di Kraus, ma anche su quello dell'Europa. A guardare tutto dalle rive del fiume Passaic c'era lo spettro oscuro di un pazzo omicida in cerca di ulteriore vendetta.