Harry Potter: La Saga Completa (1-7‪)‬

Al di là della bellezza di questa serie non comprendo il perché del cambio di traduzione, non mi bevo il fatto di essere più fedeli all’originale perché allora avrei preferito venissero cambiati tutti i nomi, e invece no. A mio avviso i nomi della versione precedente avevano molto più senso. Mi sembra solo una trovata editoriale per vendere di più con edizioni “nuove” travestita da motivazioni che non stanno né in cielo né in terra.

… mia figlia mi ha chiesto, ma leggi ancora Herry Potter? … e se anche i miei nipoti mi rifaranno la stessa domanda, risponderò… SEMPRE!