Il cielo diviso

«Un tempo, le coppie d’amanti prima di separarsi cercavano una stella, su cui i loro sguardi la sera potessero incontrarsi. Che cosa dobbiamo cercare noi? “Il cielo almeno non possono dividerlo” disse Manfred beffardo. Il cielo? Tutta questa cupola di speranza e di anelito, di amore e di tristezza? “Sì invece” disse lei piano. “Il cielo è sempre il primo a essere diviso”».

Da sempre le opere di Christa Wolf ci guidano nei tempi più incerti. Figura imprescindibile nel dibattito su riscrittura del mito, prospettiva femminile, rapporto tra individuo e potere, corpo, memoria e dissenso, Wolf è una delle più grandi autrici della letteratura europea: Edizioni E/O ripropone la sua opera a nuove lettrici e lettori in cerca di risposte sulle sfide del presente.

Sono passati oltre sessant’anni dal 1963, quando Il cielo diviso è stato pubblicato per la prima volta nelle due Germanie, ed eletto da subito a capolavoro moderno. In questo arco di tempo il Muro di Berlino è stato abbattuto, eppure la storia d’amore di Rita e Manfred, cresciuta e naufragata all’ombra di quel Muro, non ha perso neanche un briciolo della sua forza emotiva e metaforica: i due giovani sono ancora sotto gli occhi del lettore, innamorati e uniti in un innocente progetto di vita comune che verrà spezzato dalla pressione della Storia. Tuttavia le ideologie cieche che costringono i due a separarsi non riescono a offuscarne l’ansia di vivere e di immaginare un futuro migliore.