探偵小説アルセーヌルパン
-
-
3.1 • 9件の評価
-
-
- ¥306
-
- ¥306
発行者による作品情報
20世紀初頭に小説家モーリス・ルブランが発表した短編推理小説。伝説的なフランスの大怪盗、アルセーヌ・ルパンが主人公。変幻自在のルパンが仕組む毎度の手の込んだ演出に人々が翻弄される。富豪スパルミエント大佐の借切った列車が破壊され、綴れ錦の壁布が盗まれた!そしてそれは、アルセーヌ・ルパンの仕業と判明する。ガニマール刑事、ジュズイ氏はルパンを逮捕できるのか!?意表をつく展開が軽快なタッチで描かれた探偵小説です。魅力あるれる怪盗紳士、アルセーヌ・ルパンの活躍をオーディオブックでお楽しみください! (C)2008青空文庫
カスタマーレビュー
おしい・・・
幼いころ、三十年も前に読んだ小説で懐かしく、奇厳城と共に購入したけれど、、、
実におしい・・・です。。
というのも、小説自体は完璧でやはり面白いのだけれど、
日本語訳が五十年以上前？！みたいな訳で、
三十代の私でも聴きなれない古めかしい言い回しがあり、
ナレーションの速さで？？？になってしまって聴き直すことが度々。。
例えば、美しくて夫に頼るタイプの大佐夫人の表現で、
「美しくなよなよとした、、、、夫人」という言葉があったが、
現代では「なよなよとした」男みたいな言い方をするので、違和感を感じる。
それでも小説のストーリー自体は面白いので、この値段にしてはgood。
現代訳に直して貰えたら、、と思います。
ルパン最高
オーディオブックに最適な短編小説で筋の運びに無理のない楽しい作品。価格が安いのが不思議なくらいだ。モーリス・ルブランの作品をもっと聞きたい。
難しい
言い回しが本当に難しいです。耳では聞き取れない難しい言葉が出てきて？となります。
内容は面白いんですけどね。