いぬのち‪え‬

私は「いぬのちえ」WHAT DOGS TEACH US By Glen Droomgoole (1999)を翻訳出版しました。


今回は、その本をヒントにして、日本人カメラマンから写真を提供していただいて出来上がったのが本書です。


我が家にチャーリー君(キャバリア犬)がやってきたのは、いまから7年前のことです。動物好きの家人が、私の誕生日に連れてきたのです。それまで、動物と暮らしたことのなかった私は初め「当惑」しました。どう接していいのか分からなかった。


いまでは1日、朝と夜、チャーリー君と散歩をするのが日課です。雨の日も晴れた日も、嵐の日も欠かしたことがありません。チャーリー君と一緒に暮らして7年が経ちました。日々、新たな発見をしています。


本書があなたにとって「今日から明日」に繋がるヒントになれば幸いです。


2014年8月


井上篤夫