Simon Says... Fight (Nederlands‪)‬

Rechercheur Kate Morgan krijgt de taak om vast te stellen of het pas ontdekte lichaam dat in de haven dreef het gevolg is van een misdrijf, en zo niet, dan kan ze verdergaan met een van de vele andere zaken die op het bureau van haar team liggen. Maar in haar wereld is niets ooit eenvoudig. Dus wanneer ze verschillende soortgelijke zaken ontdekt in de omliggende politiedistricten, ... breidt de omvang van haar zoektocht zich in hetzelfde tempo uit.


Maar om tot de kern van deze zaak te komen, raakt ze verzeild in Simons passie voor het opknappen van oude gebouwen in het centrum van Vancouver—of, in sommige gevallen, geven die panden gewoon een flinke dosis liefde.


Zoals Simon haar meerdere keren waarschuwt, ziet hij zowel zichzelf als Kate meedoen in het ultieme gevecht. Maar het blijkt nog veel lelijker te zijn dan ze zich konden voorstellen.