- Essays in the Art of Writing
- A Second Book of Operas
- Everybody's Guide to Money Matters
- A Pocket Dictionary
- A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two
- Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada
- Dictionnaire Argot-Français
- Nova Sapho
- A Fome de Camões
- The Sailor's Word-Book
- A Handbook of the Cornish Language
- The Devil's Dictionary
- New Latin Grammar
- Dictionnaire des barbarismes et des solécismes
- Thomas Hariot, the Mathematician, the Philosopher and the Scholar
- Manuel de Moraes
- An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly
- Latin Pronunciation
- The Proverbs of Scotland
- Quotations from Diary of Samuel Pepys
- The evolution of English lexicography
- A Practical Discourse on Some Principles of Hymn-Singing
- Robert's Rules of Order
- Dictionnaire grammatical du mauvais langage
- Robert's Rules of Order
- Dictionnaire grammatical du mauvais langage
- Ma conversion
- Cottage Economy
- Bases da ortografia portuguesa
- A Grammar of the English Tongue
- A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One
- Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon
- Widger's Quotations
- Diego Collado's Grammar of the Japanese Language
- La maniere de bien traduire d'une langue en aultre