山月‪記‬

日本文壇上稍縱即逝的彗星作家中島敦

重塑中國古典,精選短篇作品集問世

屢入選日本高中國文指定教材文章


本書精選中島敦〈山月記〉、〈牛人〉、〈高人傳〉、〈弟子〉、〈李陵〉等八篇短篇小說。作者擅長以中國古典作品為藍本,細心刻劃出每個出場人物的當下的心理狀態,文字優美,安排匠心獨具。

如〈山月記〉即以唐代傳奇小說為素材,生動描繪了詩人李徵在懦弱的自尊心與自大羞恥心之不斷彼此衝突、擺盪,終至發狂,化身為虎;〈弟子〉則是透過子路來描寫孔子及其門生在那個時代所面臨的考驗,包括仁義之道的拿捏,怎樣才能合乎禮儀等,眾門生與子路以及孔子之間互動關係,皆在中島敦筆下栩栩如生地呈現出來;〈李陵〉則堪稱是作者的精采傑作,描述李陵、司馬遷、蘇武在當時君主漢武帝討伐匈奴的政策下,牽扯出三人截然不同的命運。三人的內心的衝突、掙扎、絕望、孤獨等糾結盤纏的心態,彷彿也道盡了作者對現世人生的看法與理解。

其他還有如書寫帛琉群島上土著故事的〈夫妻〉、〈高人傳〉藉由名射手紀昌的故事探討窮盡「道」的意義等,篇篇精采,字字珠璣,探究人性的幽暗與自我的存在,充滿現代特質,深獲讀者喜愛。