Crime and Punishment

Newly Translated and Annotated. 


Poverty-stricken and cut off from society, former law student Rodion Romanovich Raskolnikov leads a desolate life in a dreary little room in St Petersburg. Having abandoned all hopes of sustaining himself through work, he now obsesses over the idea of changing his fortunes through an act of extreme violence: the killing of an elderly pawnbroker. His mind baulks at the horror of his plan, but when he hears that his sister Dunya is about to agree to a loveless marriage in order to escape the advances of her employer, his disgust for the world becomes unbounded, and his feelings of rebellion and revenge push him closer and closer to the edge of the precipice.


A masterpiece of psychological insight, Dostoevsky’s 1866 novel features some of its author’s most memorable characters – from the temperamental protagonist Raskolnikov to the amoral sensualist Svidrigailov and the immoral lawyer Luzhin. Presented here in a sparkling new translation by Roger Cockrell, Crime and Punishment is a towering work in nineteenth-century Russian fiction and a landmark of world literature.

Contains: Introduction by the translator, Map of St Petersburg c.1860, Table of Ranks, List of Characters, Notes, Extra material on Dostoevsky’s Life and Works, Select Bibliography