First Sketch before the painting

First Sketch English & Nederlands

Ik zag de kunstschilder van het realisme, Poen de Wijs (geboren in 1948) zo af en toe zitten schetsen in een schetsboek(je) of op een los vel papier. Pas na zijn dood in 2014 kwam ik enkele van zijn schetsboeken tegen. Met daarin de eerste aanzetten van werkstukken die hij wilde maken en een aantal zeer fraai uitgewerkte schetsen.

Op de een of andere manier vind ik dat soort schetsen mooi, ze boeien en raken mij. Schetsen zijn het voor-

stadium van ‘iets veel groters’ en vertellen meer over en soms heel nauwkeurig wat de kunstenaar straks op het doek of paneel uitwerkt. Inmiddels ken ik het eindresultaat: de voltooide kunstwerken.

I saw the painter of realism, Poen de Wijs every now and then producing sketches in a sketchbook or on separate sheets of paper. Not until after his

death in 2014, I come across a few sketchbooks containing first sketches for works of art he intended to produce as well as a few detailed sketches. Somehow I find these kinds of sketches beautiful, they fascinate me and they touch me. Sketches are a stage on the way to 'something bigger'. They tell something more about, and sometimes very accurately what the artist will create. What soon be on the canvas or panel. Now I know the end result: the ultimate works of art.