Lachambre voyage

Quatrième titre de Denis Montebello sur publie.net, on commence à repérer les points forts, les traces et les routes de l’ami de La Rochelle. Dans Immobilier Services [1], avec le photographe Jean-Louis Schoellkopf, cette attention aux signes du réel, à comment on s’installe, circule, habite. Dans Calatayud, ce travail en profondeur sur les étymologies des noms de personne et de lieux, et la trappe ouverte alors à l’histoire, à l’archéologie. Dans Le cactus car il capte, ce faux dictionnaire à la manière du Flaubert du Dictionnaire des idées reçues, l’idée qu’en scrutant le langage on retrouve toute la peau du monde, au plus vif, politique comprise.

Dans ces 130 pages, ces trois courants se croisent à chaque endroit. Chroniques ? Oui, si on considère qu’il s’agit de textes courts, façon Gracq de Lettrines, ces textes de bord de route, prenant appui sur un point concret de la traversée quotidienne. D’ailleurs, c’est le moment où Denis Montebello a ouvert un blog, et ces textes au fil de la vie y ont naturellement trouvé accueil : cotojest (ce que ça veut dire, cotojest, c’est expliqué dans Lachambre voyage !).

Mais c’est plus compliqué. Et, si ça nous concerne, c’est que la question concerne la littérature même : le roman pourquoi pas, nous en sommes pétri, nous nous sommes forgés nous-mêmes, et notre imaginaire comme notre relation au monde, par le roman. Mais s’il s’agit d’aller toucher cette peau des jours, la fonction langage doit être réouverte, il y a besoin d’autres outils – la chronique avec ses coups de zoom, ses dérives, sa liberté d’appréhender tout droit le réel, des types avec vous qui attendent dans un aéroport, ou la façon dont un plat de pauvre, la pomme de terre râpée et frite en beignet, surgit sous des noms différents en Lorraine, à Praque ou en Pologne, c’est un outil littéraire qui hérite et prolonge le roman. Et c’est bien le défi aussi de notre aventure numérique : nouvelles formes d’écriture et de diffusion pour un rapport plus serré au monde.

À preuve cette première histoire, hantée par la silhouette de Robert Walser et une histoire que j’avais reproduite sur tiers livre, et surtout d’un poème où Walser, le Suisse, évoque Mélusine, notre légende poitevine : assez à Montebello pour déballer sa trousse à traverser les pays et les temps.

Et plus compliqué parce qu’on le connaît comme prestidigitateur, le Montebello : il y a un départ, l’opportunité d’un voyage en Pologne, pour des conférences dont l’objet, la langue, l’étymologie, croise ces chroniques. On y croisera aussi Bertrand Redonnet, dont le Chez Bonclou, sur publie.net, croise dans des eaux cousines, et dont on suit depuis longtemps aussi le blog L’exil des mots [2].

C’est ce voyage en Pologne qui va servir de matrice à ces variations, leur donner à la fois contrainte et liberté. Alors oui, littérature quand on croisera Échenoz ou Bergounioux, étymologie quand les voies romaines croisées font passer d’une usine de sucre en poudre qui ferme à Sermaize (tiens, on l’avait filmée pour Paysage fer) aux inscriptions sur les boîtes roses de sucre Daddy de nos supermarchés, et de là à ces obscurs mouvements de peuple qui ont fait...